『[対訳]オバマ演説集』

内容として、
①CNNが伝えたバラク・オバマの半生
②2004年民主党大会基調演説「大いなる希望」
③ヒラリーとの激しい指名争いの中で
④指名受諾演説「アメリカの約束」
⑤勝利演説「アメリカに変化が訪れた」
が収録されている。
バラク・オバマは私より４歳年上でとても身近に感じる。
本書の最初の解説にある「オバマ流スピーチのひみつを探る」が私的にはとてもためになった。
①実演enactment
②再現repetition
③イデオグラフideograph

生声CD付き　[対訳]オバマ演説集